Die Namenswahl für Pans männliches Pendant
In der Welt von „Dragon Ball“ spielt die Tradition der Namensgebung innerhalb der Familie Son eine zentrale Rolle. Son-Goku, der berühmte Saiyajin-Krieger, hat mit Chi-Chi zwei Kinder, Son-Gohan und Son-Goten, deren Namen offensichtlich einem spezifischen Muster folgen. Diese Tradition hätte sich fortgesetzt, wäre Pan, die Tochter von Son-Gohan und Videl, als Junge geboren worden.
Während einer entscheidenden Szene in einer Episode von „Dragon Ball Super“, in der Videl ihre Schwangerschaft offenbart, kommt es zu einem interessanten Namensvorschlag von Chi-Chi. Noch bevor das Geschlecht des Babys bekannt war, schlug Chi-Chi vor, dass, sollte es ein Junge werden, dieser den Namen Son-Gomen erhalten solle. Dies sollte offensichtlich die Fortsetzung der Namensgebungstradition der Son-Familie gewährleisten.
Chi-Chis Namensidee und ihre Bedeutung
Im Kontext der „Dragon Ball“-Serie sind die Namen der Figuren oft von Lebensmitteln inspiriert. Gohan bedeutet auf Japanisch „Reis“ oder „Mittagessen“, während Goten eine Homophonie zu „Reiskuchen“ darstellt. Der Name „Gomen“, den Chi-Chi vorschlug, fügt sich nahtlos in dieses Muster ein, da „Men“ in der japanischen Sprache häufig eine Endung für Nudelgerichte wie Ramen oder Somen ist.
Dies unterstreicht die spielerische, aber durchdachte Art und Weise, wie Akira Toriyama, der Schöpfer der „Dragon Ball“-Serie, seine Charaktere benennt – oft basierend auf einem kohärenten thematischen Konzept.
Pan und ihre besondere Rolle im „Dragon Ball“ Universum
Pan, die letztendlich als Mädchen zur Welt kam, trägt einen Namen, der ebenfalls aus der kulinarischen Welt stammt. „Pan“ ist sowohl das spanische als auch das japanische Wort für „Brot“, was eine charmante Fortsetzung der Tradition der Namensgebung nach Nahrungsmitteln darstellt. Obwohl sie als Mädchen nicht den Namen Son-Gomen erhielt, bleibt Pan eine bedeutende Figur im „Dragon Ball“-Universum, nicht zuletzt durch ihre herausragende Rolle im jüngsten Film „Dragon Ball Super: Super Hero“.
Es ist faszinierend zu sehen, wie eine so einfache Sache wie ein Name tiefe Wurzeln in die Geschichte und Kultur einer Serie wie „Dragon Ball“ schlagen kann und die Fans kontinuierlich mit kleinen, aber bedeutungsvollen Details in den Bann zieht. Chi-Chis Vorschlag für Pans alternativen Namen ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie die Serie immer wieder die Brücke zwischen den Generationen schlägt und dabei sowohl Altes bewahrt als auch Neues schafft.
