Ein ungewöhnlicher Titel mit einer amüsanten Geschichte

Akira Toriyama, der Schöpfer des weltweit berühmten Manga- und Anime-Franchise Dragon Ball, machte seinen Fans kurz vor seinem Tod eine überraschende Offenbarung. Sie betrifft den etwas ungewöhnlichen Titel des letzten Films Dragon Ball Super: Super Hero. Toriyama verriet, dass das doppelte „Super“ im Titel auf einen simplen Gedächtnisfehler zurückzuführen ist. Er hatte schlichtweg vergessen, dass der Haupttitel bereits Dragon Ball Super lautet, und fügte unwissentlich ein weiteres „Super“ hinzu.

Toriyamas Vergesslichkeit

Toriyamas Vergesslichkeit wurde im Laufe seiner Karriere beinahe legendär. So vergaß er im Laufe der Jahre wichtige Details seiner eigenen Geschichte oder sogar ganze Charaktere.

Beispiele dafür sind die Figur Lunch oder die Tiermenschen, die ohne klare Erklärung aus der Serie verschwanden. Diese Anekdoten unterstreichen Toriyamas menschliche Seite und haben im Laufe der Zeit für viel Gesprächsstoff unter den Fans gesorgt.

 Ein besonderes Vermächtnis

Im Mittelpunkt der Handlung stehen Son Gohan und Piccolo, die sich erneut der Bedrohung durch die Red Ribbon-Armee stellen müssen. Besonders hervorzuheben ist die Einführung von Son Gohans stärkster Form, dem Beast Mode.

Das versehentliche doppelte „Super“ im Titel des Films stellt einen charmanten Fußabdruck im kreativen Schaffen Toriyamas dar und zeigt einmal mehr, wie menschlich und nahbar der Schöpfer dieses epochalen Franchise geblieben ist.

Der Film dient nicht nur als Abschied von einem der einflussreichsten Manga-Künstler unserer Zeit, sondern auch als Erinnerung daran, dass selbst kleine Fehler in großen Werken eine besondere Bedeutung haben können. Neben dem Film arbeitete Akira Toriyama auch noch an der kommenden Serie Dragon Ball Daima, welche noch dieses Jahr ihre Serialisierung beginnen wird.

Here’s a translation of the Toriyama interview included in the DBS: SH movie pamphlet (thanks to @DBSuperFrance for sharing!). Some of this Q&A already appeared on the film’s Twitter account, but it’s mostly new. Learn the unbelievably stupid reason behind the film’s title! (1/3) pic.twitter.com/RmLuogW9Mc

— Todd Blankenship (@Herms98) June 11, 2022

Der Beitrag Akira Toriyama, der Schöpfer von Dragon Ball, hat den ursprünglichen Titel des Films vergessen erschien zuerst auf AnimeUpdate.