Vom Zufall zur Traumrolle

Nachdem Netflix endlich enthüllt hat, wie Tony Tony Chopper in der zweiten Staffel der One Piece Live-Action-Serie aussehen wird, steht nun fest: Schauspielerin Mikaela Hoover übernimmt die Rolle des beliebten Strohhut-Mitglieds. Die Figur - ein niedlicher, aber hochintelligenter Rentier-Arzt - wird in der Serie als CGI-Charakter dargestellt, wobei Hoover sowohl die Stimme als auch die Mimik mittels Motion-Capture beisteuert. Die Schauspielerin, die zuvor in der Netflix-Serie Beef zu sehen war, wusste zum Zeitpunkt ihres Castings allerdings noch nicht einmal, für welche Rolle sie sich bewarb.

In einem Interview verriet Hoover: „Als ich das Vorsprechen für One Piece bekam, drehte ich gerade ‚Beef‘ und wollte mich wirklich nur darauf konzentrieren. Meine Synchronsprecherin Stephanie bot mir ein Vorsprechen an, aber ich sagte: ‚Das lasse ich aus.‘“ Sie erklärte, dass es keinerlei Hinweise auf den Charakter oder die Serie gab - eine gängige Praxis bei geheim gehaltenen Produktionen. Erst später wurde ihr bewusst, dass es sich um Chopper handelte.

„Es gab zwar eine Charakterbeschreibung, aber es stand nicht, wo die Figur war oder wofür sie gedacht war. Aber als ich die Seiten für ihn las, dachte ich: ‚Oh, das bin ich.‘“ Die emotionale Verbindung zu der Figur war für Hoover sofort spürbar und machte das Casting-Erlebnis zu einem ihrer schönsten beruflichen Momente.

Eine neue Stimme für Chopper

Die Rolle von Tony Tony Chopper zu übernehmen, ist mit großer Verantwortung verbunden - vor allem gegenüber den leidenschaftlichen Fans des One Piece-Animes. Mikaela Hoover ist sich dieser Herausforderung bewusst, hat sich aber dennoch entschieden, ihren eigenen Zugang zur Figur zu finden. „Die Leute wollen, dass man wie die Anime-Version klingt. Sie haben eine genaue Vorstellung davon, wie Chopper klingen soll.“

Statt sich strikt an die Anime-Vorlage zu halten, konzentrierte sich Mikaela Hoover auf das, was beim Vorsprechen und in den Aufnahmen gefordert war. Unterstützt wurde sie dabei nicht nur durch ihre Stimme, sondern auch durch ihre physische Darstellung: Hoover bringt Chopper über Motion-Capture zum Leben - mit Mimik und Ausdruck, die direkt von ihr stammen.

Mit viel persönlichem Einsatz und Gespür für die Figur verleiht Hoover der zweiten Staffel der Live-Action-Serie eine frische Note. „Ich habe einfach ein Stück von mir selbst in Chopper eingebracht.“ Fans dürfen sich also auf eine Interpretation freuen, die den Geist des Originals wahrt und gleichzeitig Raum für neue, kreative Impulse lässt.

Hier seht ihr den ganzen Artikel:

View this post on Instagram

A post shared by @mikaela

Der Beitrag One Piece Liveaction: Stimme von Chopper wusste nicht einmal, für welche Rolle sie sich bewirbt erschien zuerst auf AnimeUpdate.