Manga-Piraterie unter Druck

Der weltweite Kampf gegen die illegale Verbreitung von Manga und Anime hat einen weiteren wichtigen Meilenstein erreicht. In Frankreich, dem drittgrößten Manga-Markt der Welt, wurde die beliebte Scanlation-Website Japscan erfolgreich gesperrt. Die Plattform bot rund 13.000 nicht lizenzierte Titel an und verzeichnete monatlich über 690.000 Nutzer. Der französische Verlegerverband Syndicat national de l’édition (SNE) hat gemeinsam mit neun Verlagen die Sperrung durchgesetzt - ein Schritt, der laut SNE ein klares Signal an die Piraterieszene sendet.

Ein Sprecher des SNE betonte die Bedeutung der Aufklärung für die Manga-Community. Ziel sei es, „Die 7 Millionen Manga-Leser auf diese illegalen Praktiken aufmerksam zu machen“. Die Maßnahme gegen Japscan folgt auf ähnliche Erfolge bei der Bekämpfung von Piraterie-Plattformen wie Z-Library, die ebenfalls durch rechtliche Schritte gestoppt wurden. Dennoch bleibt das Problem weiterhin tief verwurzelt: Der große Hunger nach neuen Inhalten und fehlende offizielle Übersetzungen treiben viele Fans noch immer in die Arme illegaler Anbieter.

Um künftig noch effektiver gegen solche Seiten vorgehen zu können, soll die französische Regulierungsbehörde ARCOM laut SNE umfassendere Befugnisse für Domain-Sperrungen erhalten. Der Verband fordert deshalb eine Überarbeitung des Urheberrechtsartikels L.331-27. Buchpiraterie wird dabei nicht nur als Bedrohung für Autoren und Verlage gesehen, sondern auch für das gesamte kulturelle Ökosystem.

Globale Herausforderungen bleiben ungelöst

Trotz der Fortschritte in Frankreich bleibt die Piraterie von Anime und Manga ein weltweites Problem. Auch in anderen Ländern wurden im vergangenen Jahr zahlreiche illegale Plattformen geschlossen, darunter bekannte Seiten wie MangaDex und Nunu TV. Doch mit jeder gesperrten Seite entstehen neue - oft in Regionen, die rechtlich schwer zu erreichen sind.

Ein zentrales Hindernis bleibt der Mangel an offiziellen Übersetzungen in vielen Sprachen. Gerade Titel aus Nischen-Genres wie Shojosei werden häufig nie außerhalb Japans veröffentlicht. Viele Fans greifen daher auf Fan-Übersetzungen oder nicht lizenzierte Scans zurück.

Zwar setzt sich das SNE für eine bessere legale Verfügbarkeit ein, doch internationale Fans bleiben häufig außen vor. Der Kampf gegen Piraterie kann nur dann langfristig erfolgreich sein, wenn das legale Angebot weltweit ausgebaut wird. Nur so lässt sich der Teufelskreis aus Nachfrage und illegalem Angebot durchbrechen - ein Ziel, das viele Verlage noch erreichen müssen.

French Courts ordered the blocking of major french manga scan website Japscanhttps://t.co/XSFpoXoBmY

— Manga Mogura RE (Anime & Manga News) (@MangaMoguraRE) July 30, 2025

Der Beitrag Große Manga-Scan-Seite im Visier: Neuer Schlag gegen Anime-Piraterie erschien zuerst auf AnimeUpdate.

Das Ende einer Ära in der Webtoon-Szene

Illegale Seiten gibt es viele - ob für Animes, Mangas oder Manhwas. Doch nun wurde die größte illegale Manhwa-Plattform, Reaper Scans, offiziell vom Netz genommen. Die Betreiber der populären Seite kündigten an, den Betrieb dauerhaft einzustellen, nachdem sie eine Unterlassungsaufforderung von Kakao Entertainment erhalten hatten. Über sechs Jahre lang war Reaper Scans eine der bekanntesten Anlaufstellen für inoffizielle Fanübersetzungen von Webtoons und Web-Novels - darunter auch hochkarätige Titel wie Solo Leveling.

In ihrer Abschiedsnachricht erklärten die Betreiber:

Ankündigung
Hallo zusammen,

nachdem wir eine Unterlassungsaufforderung von Kakao Entertainment erhalten haben, haben wir uns entschieden, Reaper Scans dauerhaft zu schließen und sämtliche Verbreitung von nicht autorisierten Fan-Übersetzungen einzustellen.

Als wir vor sechs Jahren mit Reaper Scans angefangen haben, war unser Ziel klar: Wir wollten großartige Geschichten aus ostasiatischen Comics und Romanen für Fans zugänglich machen, die sonst keine Möglichkeit gehabt hätten, diese zu lesen. Damals waren viele der Serien, die wir übersetzt haben, nicht offiziell auf Englisch erhältlich - oft wusste man gar nicht, ob sie jemals lizenziert würden. Und selbst wenn, dauerte es Monate oder Jahre, bis die offiziellen Übersetzungen aufgeholt hatten.

In diesen Jahren hat sich die Branche stark verändert. Webtoons und Webromane sind weltweit populär geworden, und offizielle englische Übersetzungen erscheinen heute meist zeitnah. Was früher kaum erreichbar schien, ist inzwischen ganz einfach zugänglich. Damit ist unser ursprüngliches Ziel in vieler Hinsicht erreicht.

Rückblickend sind wir unglaublich stolz und dankbar für die großartige Community, die sich um Reaper Scans gebildet hat. Wir haben viele wunderbare Momente miteinander geteilt. Eure Begeisterung, eure Kommentare und eure stetige Unterstützung haben uns sehr viel bedeutet - und das werden wir nie vergessen.

Wir möchten uns bei jedem Einzelnen von euch bedanken, der uns unterstützt, angefeuert und seine Liebe zu Geschichten mit uns geteilt hat. Es tut uns von Herzen leid, wenn diese Nachricht Traurigkeit oder Unannehmlichkeiten verursacht, und wir wünschten, wir könnten weiterhin Geschichten mit euch teilen.

Unser letzter, aufrichtiger Wunsch an euch ist, dass ihr die Schöpfer*innen, die ihr liebt, weiterhin unterstützt - indem ihr offizielle Übersetzungen auf Plattformen wie Tapas, Webtoon, Wuxiaworld, Manta, Toomics, Lezhin oder Wattpad lest. Wenn es eine Serie gibt, die euch besonders am Herzen liegt und noch nicht auf Englisch erhältlich ist, ermutigen wir euch, direkt bei den Verlagen nachzufragen.

Es fällt uns schwer, Abschied zu nehmen, aber wir hoffen von Herzen, dass unsere Übersetzungen euch in den letzten sechs Jahren Freude, Lachen, Spannung und Trost gebracht haben. Ihr habt diese Reise unvergesslich gemacht, und wir hoffen, dass ihr die gleiche Leidenschaft für Geschichten mitnehmt, die uns damals zusammengeführt hat.

Danke - von ganzem Herzen - dass ihr ein so wichtiger Teil unserer Geschichte wart.
Wir werden euch vermissen und wünschen euch alles Gute, viel Erfolg und viele weitere großartige Abenteuer.

Mit tiefster Dankbarkeit,
Euer Team von Reaper Scans

Laut Similarweb zählte Reaper Scans zuletzt beeindruckende Zugriffszahlen: Im März 2024 lag der Traffic bei 13,1 Millionen monatlichen Besuchen. Einnahmen erzielte die Seite unter anderem durch Inhalte, die hinter Paywalls platziert wurden - ein Punkt, der die rechtliche Lage zusätzlich verschärfte. Die Schließung markiert damit einen bedeutenden Wendepunkt im weltweiten Kampf gegen digitale Piraterie.

Die Verschärfung den Kampf gegen Piraterie

Die Schließung von Reaper Scans ist kein Einzelfall. Bereits 2023 wurde die beliebte Scan-App Tachiyomi nach rechtlichen Schritten von Kakao Entertainment offline genommen. Auch sie verlinkte auf Drittanbieter, die urheberrechtlich geschützte Inhalte illegal verbreiteten. Kakao verfolgt mittlerweile eine konsequente Strategie, um weltweit die Rechte koreanischer Künstler und Autoren zu schützen.

📢Be Official, Be Legal Readers🦚#Protecting #the #Content #of #Kakaoentertainment #PCOK #CopyrightProtectionTeam pic.twitter.com/yB6HYOkaKG

— P.CoK (@kakaoent_pcok) January 10, 2024

Der Fall erinnert an das Urteil gegen den Betreiber der Plattform Ajitun, die laut dem koreanischen Kulturministerium als „größte inländische illegale Web-Sharing-Seite für Romane“ galt. Der Betreiber wurde zu zwei Jahren Haft und einer Geldstrafe von 50.000 US-Dollar verurteilt. Kakao Entertainment hatte sich in diesem Verfahren ausdrücklich für ein härteres Strafmaß eingesetzt - als Signal gegen digitale Piraterie.

#PiracyAlert
Operator of Korea’s Top Pirated Web Novel Site ‘AjiToon’ Arrested! pic.twitter.com/PBx4AMuQ0s

— 문화체육관광부 (@mcstkorea) September 6, 2024

Südkorea betrachtet K-Inhalte - von K-Pop über Webtoons bis hin zu K-Dramen - längst als strategisches Exportgut. Politik und Unternehmen arbeiten daher eng zusammen, um mit technologischen Mitteln gegen Urheberrechtsverletzungen vorzugehen. Künstliche Intelligenz spielt dabei eine zunehmend wichtige Rolle: KI-gestützte Systeme sollen dabei helfen, Verstöße effizienter aufzuspüren und zu unterbinden.

Auch der südkoreanische Präsidentschaftskandidat Lee Jae-myung sprach sich öffentlich für ein entschlossenes Vorgehen gegen illegale Plattformen aus - in einer klaren Botschaft auf Facebook. Die Richtung ist eindeutig: Die Zeit unregulierter Fanübersetzungen geht zu Ende.

Reaper Scans is Shutting Down – Cease and Desist from Kakao Entertainment
byu/Eragonnogare inmangapiracy

Der Beitrag Die größte illegale Manhwa-Seite wurde heute offline genommen erschien zuerst auf AnimeUpdate.

 Anime-Streaming-Plattformen offline

In einer überraschenden Wendung haben die Betreiber von fünf großen illegalen Anime-Streaming-Seiten beschlossen, ihre Dienste einzustellen.

Die Plattformen Fboxz, Ani*ave, A*ix, AnimeSuge und Zoroxtv, waren bis vor kurzem zentrale Anlaufstellen für Anime-Fans weltweit, die nach kostenlosen Streaming-Optionen suchten.

Hintergründe des plötzlichen Rückzugs

Die offiziellen Abschiedsnachrichten auf den jeweiligen Webseiten rufen die Benutzer dazu auf, legale Streaming-Dienste zu nutzen und die Arbeit der Künstler zu honorieren. Dies steht in deutlichem Kontrast zu ihrer bisherigen Betriebsweise, die das Urheberrecht oft missachtete. Die Schließung folgt der von FMovies, einer anderen weit verbreiteten illegalen Streaming-Seite, die vor einigen Wochen offline ging.

Obwohl die genauen Gründe für die Schließungen unklar bleiben, deuten die koordinierten Rückzüge und die ähnlichen Botschaften darauf hin, dass rechtliche Schritte gegen diese Seiten unternommen wurden.

Die Zukunft des Online-Anime-Streamings

Die Schließung dieser Plattformen markiert einen Wendepunkt in der Verfügbarkeit von Inhalten im Internet und stellt die Nachhaltigkeit illegaler Streaming-Seiten in Frage. Die zunehmenden rechtlichen Risiken und die Verbesserung des legalen Angebots, etwa durch Plattformen wie Crunchyroll und Netflix, bieten den Nutzern qualitativ hochwertige und legale Alternativen.

Diese Entwicklung könnte auch eine Chance für die Anime-Industrie sein, ihre Einkünfte zu steigern und die Produktion qualitativ hochwertiger Inhalte zu finanzieren, indem ein größerer Teil der Einnahmen bei den Urhebern und Rechteinhabern bleibt.

Reaktionen und Ausblick

Obwohl einige Fans der illegalen Streaming-Dienste enttäuscht über den Verlust ihrer bevorzugten Plattformen sein könnten, gewinnt der legale Konsum von Medieninhalten zunehmend an Bedeutung und Akzeptanz. Das Bewusstsein für die Notwendigkeit, Künstler und Urheber zu unterstützen, ist ein wichtiger Schritt hin zu einem gerechteren Medienkonsum.

Angesichts der aktuellen Entwicklungen bleibt abzuwarten, wie sich das Streaming-Universum weiterentwickelt und welche neuen Lösungen oder Dienste sich etablieren werden, um die Lücke zu füllen, die durch das Verschwinden dieser illegalen Seiten entstanden ist.

Hier seht ihr die Abschiedsnachricht von An*Wave:

Der Beitrag Die 5 größten illegalen Anime-Streaming Seiten wurden offline genommen erschien zuerst auf AnimeUpdate.

Mensch vs. Maschine

In der modernen digitalen Ära, in der künstliche Intelligenz (KI) immer mehr an Bedeutung gewinnt, findet in Japan eine hitzige Debatte statt. Es geht um die Frage, inwieweit KI-generierte Bilder das Urheberrecht verletzen können und welche Regulierungen erforderlich sind, um Urheber zu schützen, ohne den technologischen Fortschritt zu hemmen.

Die Kluft zwischen Kunst und Technologie

Japan, das Land, das sowohl für seine reiche Künstlertradition als auch für seine fortschrittliche Technologie bekannt ist, steht nun an der Schnittstelle, wo diese beiden Welten aufeinandertreffen. Eine der Stimmen in dieser Debatte ist Ken Akamatsu, der Schöpfer von „Love Hina“. Bekannt für sein Engagement in Sachen Urheberrecht und Kunstfreiheit, brachte Akamatsu die Debatte als Vertreter der Liberaldemokratischen Partei in das Parlament ein. Der Hauptstreitpunkt ist, ob Kunst, die von einer KI ohne direkte menschliche Beteiligung erstellt wird, das Urheberrecht von Künstlern verletzt, deren Werke möglicherweise in den Datenpool eingeflossen sind, auf dem die KI ihre Schöpfungen aufbaut.

Die rechtliche Grauzone

Die juristischen Herausforderungen sind enorm. Aktuell wird diskutiert, ob Ähnlichkeiten zwischen einem KI-generierten Bild und einem bestehenden Kunstwerk, das nicht explizit Teil des Lernprozesses der KI war, ausreichen, um von einer Urheberrechtsverletzung zu sprechen. Diese komplexen Fragestellungen gehen über das klassische Verständnis von Urheberrecht hinaus und könnten neue Rechtsprechungen erfordern. Zusätzlich könnte es dazu kommen, dass nicht nur die Nutzer, sondern auch die Entwickler der KI-Programme rechtlich belangt werden könnten.

Zukunftsaussichten für Kreativität und KI

Während diese Debatte weiterläuft, bleibt die Frage bestehen, wie sich das Urheberrecht in einer Welt, in der kreative KI allgegenwärtig ist, entwickeln wird. Jeder Fortschritt in der KI-Technologie und jeder Testfall könnte neue Präzedenzfälle schaffen und damit die rechtlichen Rahmenbedingungen verändern. Länder weltweit beobachten und diskutieren ähnliche Fragestellungen, was darauf hindeutet, dass es in Zukunft zu internationalen Abkommen oder Standards kommen könnte.

AI Schutz für Mangaka

Im Kern der Thematik stehen der Schutz der Künstler und ihrer Rechte sowie die Frage, wie Innovation und Kreativität in der Ära der KI gefördert werden können, ohne dass die Rechte einzelner verletzt werden.

Laut Ken Akamatsu reiche es bereits aus, wenn die AI versuche einen bestimmten Stil zu kopieren. So nimmt er als Beispiel die LoRA von Kishin Higuchi, der seine AI mit selbst erstellten Bildern trainiert hat, die jedoch einen bestimmten Stil versuchen zu imitieren. So schreibt er auf X:

„Wir haben viele Fragen zu Kishin Higuchis LoRA erhalten. Das Besondere an dieser Situation ist, dass der Vertriebskanal Civitai sagt: „Alle für das Lernen verwendeten Bilder wurden von mir selbst erstellt, und es wurden keine urheberrechtlich geschützten Werke von Illustratoren verwendet.“ Aber selbst wenn das eigene Werk des Illustrators nicht für das KI-Lernen verwendet wird, kann es urheberrechtlich geschützt sein, wenn der Akt der Erstellung und Verwendung des Produkts „Ähnlichkeit und Abhängigkeit“ zu bestehenden urheberrechtlich geschützten Werken aufweist“.

Diese Interpretation von Copyright zeigt, wie stark Ken Akamatsu versucht, die Rechte der Mangaka zu verteidigen, und wie komplex das Problem von AI und Copyright in der digitalen Welt geworden ist. Obwohl aktuell noch keine Gesetze entschieden wurden, wird die Entwicklung zu diesem Thema von der ganzen Welt heiß verfolgt. Jegliche Entscheidung könnte richtungsweisend für die gesamte Welt werden und ist daher von großer Bedeutung.

樋口紀信先生のLoRAの件で、多くの質問を頂いています。特徴的なのは、Civitaiでの配布場所に「学習に使用した画像は全て自作したものであり、イラストレーター本人の著作物は一切使用していません。」と書かれている点です。しかし、仮にイラストレーター本人の著作物が一切AI学習に利用されていない…

— 赤松 健 ⋈（参議院議員・全国比例） (@KenAkamatsu) March 20, 2024

Der Beitrag Von Mensch vs. Maschine: Spannende Entwicklungen in Japans neuestem Streit um KI-generierte Bilder erschien zuerst auf AnimeUpdate.

Anime und Manga Piraterie

In der wachsenden Welt des Anime und Manga sehen sich Rechteinhaber und Industrie immer wieder mit einem altbekannten Problem konfrontiert: Piraterie. Illegale Kopien von Animes sind längst nicht mehr nur auf kleinen, schwer zu findenden Websites verfügbar. Vielmehr sind es offene Geheimnisse - große Portale, die geschützte Inhalte ohne die Zustimmung der Urheber und Rechteinhaber verbreiten. Doch in einem beispiellosen Schritt haben sich Japan und China zusammengeschlossen, um eine der größten Anime-Piraterie-Websites vom Netz zu nehmen.

CODA

Die japanische Anti-Piraterie-Behörde CODA (Content Overseas Distribution Association) ist dafür bekannt, gegen solche Anbieter vorzugehen und hat sich nun mit den chinesischen Behörden zusammengeschlossen, um die populäre „b9good“ genannte Website lahmzulegen. „b9good“ hatte seinen Sitz in China und war rund um den Globus bekannt. Besonders in Japan erfreute sich das Portal großer Beliebtheit, wo 95 % der Zugriffe herkamen.

Der Erfolg der gemeinsamen Aktion ist ein starkes Zeichen für die fortgesetzten Bemühungen im Kampf gegen Piraterie. Zudem signalisiert es ein beständiges gegenseitiges Verständnis und die Bereitschaft zur Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in diesem Bereich.

Im Rahmen dieser Zusammenarbeit haben die chinesischen Behörden nach einem Ersuchen der CODA erstmals gehandelt und die Website beschlagnahmt sowie vier Verdächtige festgenommen. Diese internationale Zusammenarbeit ist ein Schritt in die richtige Richtung, um dem digitalen Diebstahl ein Ende zu setzen und das geistige Eigentum der Anime-Industrie zu schützen.

900.000 Euro Umsatz in zwei Jahren

In den letzten zwei Jahren verzeichnete „b9good“ über 300 Millionen Zugriffe und spülte dem Hauptverdächtigen rund 130 Millionen Yen (ca. 900.000 Euro) in die Kassen. Diese enorme Summe verdeutlicht die wachsende Popularität und die damit verbundene Gefahr illegaler Anime-Websites. Doch dank der Erfolge von Organisationen wie der CODA wird zumindest langsam ein Gegenpol zum illegalen Streaming geschaffen.

Die Zusammenarbeit zwischen Japan und China ist jedoch nicht nur ein Sieg gegen die Piraterie, sondern dient auch als Vorbild für die internationale Gemeinschaft. Wenn sich mehr Länder zusammenschließen und solche gefährlichen Plattformen gemeinsam entgegenwirken, kann ein erfolgreicher globaler Kampf gegen das destruktive Phänomen der Piraterie geführt werden.

Quelle CODA

Der Beitrag Betreiber der größten Webseite für illegalen Anime-Konsum in China verhaftet erschien zuerst auf AnimeUpdate.